Uno due tre quattro, ma si parte al cinque

riflettevo sulla parola "ausiliari del traffico".
che poi non è neanche una parola, sono tre.
comunque sia gli "ausiliari del traffico", essendo appunto "ausiliari", dovrebbero "ausiliare" (si dice?) il traffico.
è come se dico "ausiliari dell'Apocalisse" o "ausiliari del terrorismo"; sicuramente non è gente che impedisce alla distruzione totale o agli attentati di propagarsi.
e allora perchè gli ausiliari del traffico devono regolare e cercare di limitare il caos stradale?
le cose sono due: o cambiano nome in "cacciatori del traffico" o smettono di fare multe ed iniziano a favorire gli ingorghi e le infrazioni.